British man jailed for party rape of tourist in Sydney